Årsmelding 2006

23.01.2007/Trine Kolderup Flaten folketall pr. 31.12.2005: 242.158

ÅRSMELDING 2006<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> BERGEN OFFENTLIGE BIB= LIOTEK

Bergen Off. Bibliotek, som er vertsbibliotek for Hordaland fylkesbiblioteks fjernlånstjeneste, er organisert med hovedbibliotek, 6 filialer og bokbuss med 86 faste stopp. I tillegg kjøper staten bibliotektjenester til Bergen Fengsel.

Etter 11 år på rad med utlånsøkning frem til 2005, fortsatte nedgangen, som startet på slutten av 2004, i utlån og besøk. De virtuelle besøkene og bruken av bibliotekets nettjenester fortsatte å øke i 2006. Utlånet endte på = 1.519.686 (dvs. – 7,5%) og det fysiske besøket på 1.355.803 (- 13,9 %), m= ens besøket på Nettbibliotekets sider endte på 4.482.144 = (+ 8,8%).

Bruken av selvbetjente lånefornyelser i ”MappaMi” økte sterkt, og utgjord= e i alt 91.852.

Antallet aktive lånere gjennom året gikk ned med 5,5%, dvs. mindre nedgan= g enn for utlånet.

Antallet ulike maskiner som har bes&oslas= h;kt nettbiblioteket, har steget med hele 46% til 378= .903 i alt. Antall sider som ble besøkt økte med= 364.117, dvs. + 8,8%. =

Utlån og besøk p= r. innbygger var i 2006 hhv. 6,3 og 5,6 mot landsgjennomsnitt år = 2005 på hhv. 5,4 og 5,1.

Besøket gikk mest ned i Ytre Arna ( -21%), på hovedbiblioteket (-17%) og p&ar= ing; bokbussen

(-13,6%). De s= tore filialenes besøk ble redusert med fra 12,2 til 9,9%, mens mellomstore Landås filial hadde minst nedgang, 8,9%. =

Det er en viss sammenheng mellom nedgang i utlån og nedgang i besøk. I tillegg kommer den

avlastningen hovedbiblioteket har få= ;tt ved at Universitetsbibliotekets avdelinger etter hvert er opprustet til førsteklasses studiebibliotek.

Jevnt over melder større folkebibliotek om varierende nedgang i besøk og utlån de siste= ett til to år, varierende etter brukerprofil og medietilbud i det enkelte bibliotek. De som har hatt høyt musikkutlån, vil se at tilbudet på nettet dekker en økende del av etterspørselen. For billedmedier går utviklingen noe langsommere. Bibliotek med mange ung= e og yngre voksne brukere merker godt at det brukes mye tid på nett. I Ber= gen viser aldersfordelte statistikker over årets aktive lånere at <= span class=3DGramE>nedgangen ( - 5,5%) mest gjelder for aldersgruppene 15 til 45 år, bortsett fra 0 –14 år, der det er en økning på 6% dette åre= t.

	Aktive lånere 1995 - 2005<= span style=3D'font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"'>
Alder	lånere 1995	lånere 1998	lånere 2003	lånere 2005	lånere 2006
0-14 år	6613	7247	10037	6285	6662
15-30 år	21705	23087	25824	24106	22323
31-45 år	11318	14142	17023	16542	15088
46-60 år	5182	7109	9276	10060	9341
61-99 år	4511	5323	6293	7073	6652
Institusjonslånere:	63	1638	1215	3728	3998
TOTAL	49392	58546	69668	67794	64064
Antall aktive brukere er vesentlig høye= re enn aktive lånere.

Musikkavdelingens CD-utlån gikk ned med 13,5% - og det er eg= entlig mindre enn ventet. Som i de senere årene utgjør nye medier, dv= s.CD’er og video/DVD, 38,3% av totalt utlån. Ellers fordeler utlånsnedgangen seg nokså jevnt over mediegrupp= ene, mens medier for barn viser noe mindre nedgang ( –= 6,6 %), enn gjennomsnittet fo= r alle medier.

= Trender

I løpet av 2006 er det gjennomf&os= lash;rt mange forskjellige undersøkelser som viser store endringer i folks mediebruk, ikke minst hvor raskt nettet er blitt en viktig leverandø= r av underholdning, rekreasjon, nyheter, musikk, kommunikasjon med omverdenen, m= v. Brukernes raskt endrete adferd fremskyndet også brå omlegginger= i internasjonal medieproduksjon og formidlingsformer.

I ettertid vil trolig de store endringene i folks mediebruk – muliggjort av tilgangen på bredbånd i hjemmene – markere 2004 -2006 som et tidsskille. For Bergen Off. Bibliotek ga bl.a. prosjekt ”Låtlån” i 2004 &= #8211; lån av musikk over nettet – et godt innblikk i hvor raskt og vellykket slik brukertilpasset tjenestelevering kunne bli når ny teknologi utnyttes.

Bibliotekets hovedutfordring = blir å ligge i forkant teknologisk, og utvikle nye og gamle tjenester som matcher brukernes teknologi- og mediekompetanse.

Nettbiblioteket registrerte = at 378.9= 03 maskiner hadde utført 4.482.144 besøk på sidene. <= /o:p>

64% av bes&oslas= h;ket gjaldt søk i mediebasen og selvbetjeningen i MappaMi og RSS. De egenproduserte innholdssidene er svært populære, og på ”Vestlandsforfattere” økte besøket med 47% til i alt 295.988. Griegsamlingens sider fikk 111.= 145 besøk (+ 55,6%) fra 15.926 ulike maskiner. Sidene ”For barn&#= 8221;, med mye god litteraturformidling, har på kort tid blitt mye brukt, og hadde 203.781 besøk.

I den nasjonale dugnaden ”Biblio= teksvar” har Bergen Off. Bibliotek bidradd med opp mot 1/3 av besvarelsene. Til SMS,= chat og = 1.500 e-postsvar på til dels krevende referanseoppgaver, går det med = ca. et årsverk til å besvare forespørslene.

Litteraturformidling og brukeropplæring både for voksne og barn, på nett og i biblioteket, prioriteres høyt. 217 (mot 260 i 2005) godt besøkte barnetimer ble arrang= ert ved alle avdelinger. I 2005 b= le det også satset mye på brukerorienteringer på flere av avdelingene, hele 231 ble avviklet. Totalt 510 arrangement og brukerorienteringer med i alt 21.076 tilhørere ble holdt.

Oasen filial har vært særlig aktiv, og topper listen med hele 107 tilstelninger mens Åsane og Loddefjord filialer og barneavdelingen ved hovedbiblioteket = har hatt imponerende aktivitet med fra 71 til 85 gjennomførte arrangementer/brukerorienteringer. <= /span>

”Galleri”<= /u> i hovedbiblioteket arbeider spesielt med nyere skjønnlitteratur, ved siden av film, design, arkitektur, tegneserier mv. Avdelingens brukere, som er ungdom og unge voks= ne, har en noe annerledes alders- og kjønnsprofil enn gjennomsnittet for biblioteket, idet 55% er menn. Avdelingen følger godt med og formidler det som rører seg på litte= raturfronten. Det gjelder også nyere lyrikk som har et uvanlig stort utlån.

Den flerspråklige bibliotektjenesten er nå svært godt innarbeidet. Utlånet av fjerntliggende språk har økt med 7,5%, spesielt har tamil og farsi økt svært mye, mens kinesisk og vietnamesisk har gått ned. Det er mange omvisninger og brukerorienteringer for flerspråklige grupper, og det er god oppslutning om ulike aktiviteter= som utstillinger, kvinnegrupper, leksehjelp mv. Den flerspråklige tjenest= en har også et vel utviklet samarbeid med de andre store byene.

Lokale= r og utstyr

Flertallet av alle besøkende bruker biblioteket= mest til studier/arbeid. Ved hovedbiblioteket ble trådløst nettverk tilbudt i 2006, noe det har vært et klart behov for. Selv om besøket har gått ned, er behovet for mer arbeidsplass og utstyr for brukerne fortsatt svært åpenbart.

De store filialene har alle for små lokaler, og = det begrenser tilbudet altfor meget. Det er mye moderne bibliotekavdelinger kan= og bør tilby brukerne, men som forutsetter at det finnes arealer som ik= ke er konstant i bruk til kjernevirksomheten. Ingen av avdelingene har særlig av slike muligheter nå. Ille stilt er Åsane filial, der den tradisjonelle aktiviteten også er meget høy. Land&arin= g;s filial har fortsatt ikke trappefri adkomst, noe som utestenger en del bruke= re.

Skolenes AV-sentral, som ble overflyttet til Ber= gen Off. Bibliotek i år 2000, ble nedlagt høsten 2006, idet fysisk utlån av filmmateriale blir erstattet med nyere former for overføring.

ÅRSMÅL OG TILTAK
Overordnet mål er: Å være et ledende bibliotek nasjonalt og internasjonalt og inspirere til å søke kunnskaper og kunstopplevelser.

Bibliotekets handlingsplan, r= ullert i 1999, ligger til grunn for virksomheten sammen med

Bergen kommunes budsjettdokument for 2006 der disse ti= ltakene var særlig omtalt:

=

Planlegge byggetrinn 2 ved hovedbiblioteket

Planleggingen er gjenopptatt for fullt internt i bibli= oteket fra sommeren 2006. For å komme videre har biblioteket disponert noen midler for tekniske vurderinger som er avgjørende for plassering av heis, trapp, rom for innleverings/sorteringsautomat.

Det er avholdt flere møter med andre kommunale = parter i utbyggingen, bl.a. for tilpassing til planene for anlegg av bybanen og for istandsetting av plassen syd for biblioteket.

Dokumentasjon= ssenter for Vestnorsk musikk

Musikkavdelingen har både kompetanse og verkt&os= lash;y til å håndtere denne oppgaven, men mangler nok arbeidskraft. Dokumentasjonssenterets omfang vil avhenge av mengden materiale man eier el= ler disponerer, eller vil kunne få disponere/få tilgang til. Det arbeides likevel stadig med materialet, men av ressursmessige grunner i beskjedent omfang.

På slutten av 2006 ble det satt i gang et delpro= sjekt med å presentere bergensmusikere på MySpace på egne netts= ider – samtidig går arbeidet med Grieg-materiale for fullt som forberedelse til Griegåret 2007.

Bemanning:

Arbeidskraft pr. 31.12 er ialt 88,6 årsverk inkl= udert vaktmestre/sjåfører (2 årsverk), og renhold (4,5 årsv.). 83 % av bemanningen arbeider i førstelinje med konstant brukerkontakt. Administrasjonen, bibliotektekniske fellestjenester og IT br= uker 14 årsverk. Bemanningsfaktoren for Bergen Off. Bibliotek er godt under landsgjennomsnittet.        =

=

NØKKELTALL:

Antall besøkende:        =             &nb= sp;    1.355.803

Antall utlån:        =             &nb= sp;             1.519.686

Besøk på Nettbibliotekets sider:   4.482.144

Maskiner besøkt Nettbiblioteket:    &n= bsp; 378.903

Antall informasjonstjenester:=         =    194.170

Nye lånekort registrert= :        =              10 649 <= /o:p>

Antall lånekort i bruk i 2005        =       64.353

Antall arrangementer/brukerorienteringer: 510 - for 21.076 tilhørere <= /o:p>

Antall bøker,periodika,CD'er,etc.    693.549

Antall årsverk (- renho= ld, vaktmestre og AV-sentral) 82,1 årsverk

Brutto utgifter i alt*: 56.682.152        (2005: 53.902.018)        =             &nb= sp;

Inntekter        =        :     4.149.715        = (2= 005: 3.642.817)        =             &nb= sp;

Netto utgifter i alt :   52.532.437        (2005: 50.259.201)        =             &nb= sp;

Brutto utgifter pr. utlå= ;n: kr 34,66 (eksk= l. internhusl.)     (2005: kr 30,34)

Netto utgifter pr. utlån:   kr 31,93 ( “        ”        =      )     (2005: kr 28,12 )

        =             &nb= sp;            =       *eksl. internhusleie kr 4.015.133 i 2006 og kr 4.073.080 i 2005.

               =             &nb= sp;

Produktivit= etsutvikling

Selv med nedgang i fysiske utlå= ;n og besøk, er fortsatt produktiviteten meget høy. Innsatsen med nettbaserte tjenester og innhold og selvbetjeningsmuligheter som har kommet= til for fullt de siste fire årene, krever kompetanse og en betydelig arbeidsinnsats, men det måles ikke med disse tallene for fysiske utlån.

Netto kostnad pr. utlån:        Årsutlån:        =             &nb= sp;            =    Utlån pr. ansatt:

1995:  &= nbsp; 32,26        =             &nb= sp;     903.138        = årsverk: 73,5        =     =3D 12.288<= /b>

1998:  &= nbsp; 30,22        =             &nb= sp;   1.156.957         årsverk: 76,5        =     =3D 15.124<= /b>

2001:  &= nbsp; 27,75        =             &nb= sp;   1.487.178         årsverk: 83*        =     =3D 17.918<= /b>

2004:   27,54        =                = 1.715.147         årsverk: 82,0*        = =3D 20.916<= /b>

2005:    28,12        =             &nb= sp;   1.642.592         årsverk: 82,1*        = =3D 20.072<= /b>

2006:    31,93        =             &nb= sp;   1.519.686         årsverk: 82.1**        =3D 18.510<= /b>

* Personale ved AV-sentral for skolen er ikke medregnet, heller ikke vaktmest= er (2) og renholdere 4,84 (fra 2004: 4,5)

** Renholdere og vaktmester er ikke medregnet