ARTIKLER

The blues Vagant, nr.4(2005), s.72-77 (om boka: Mine hus og hoteller brenner / Arne Østring)

Dikt Vagant, nr.1(2005),s.58-59 (Lopez Esperanza Parada, Hentet fra diktsamlingen Los tres dias. - Gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez)

Som et isfjell Vagant, nr.1(2005),s.60-61 (Anahi Malloi, gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez)

Je me souviens Vagant, nr.2(2005),s.3-13 (Artikkelen har norsk tekst )

Javel, farvel? Vagant, nr.1(2005), s.2-5 (Om tidsskriftet Vagant. - Artikkelen inneholder også et appendiks av Pedro Carmona-Alvarez)

[Anmeldelse] Vagant, nr.4(2004), s.101-107 (Bokanmeldelse av: Blindsoner : utvalgte artikler og essays / Inger Elisabeth Hansen ; revidert av forfatteren)

Martin Gambarotta : dikt Vagant, 2(2004), s.44-45 (gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez)

"Språket skal ha et lynne" Vagant, 1(2004), s.48-56

12 noter om meg selv og Bertrand Besigye Vagant, Nr 1/2 (2003), s. 111-116

Om Rune Christiansens Motormelkeveien Vagant, Nr 1/2 (2003), s. 87-90

Eksamen Vagant, nr 1/2 (2003), s. 146-147

Transistor A, B og C Vagant, Nr 1/2 (2003), s. 59-68 [Intervju med Øyvind Rimbereid]

I dusjen Vagant, nr 3/4 (2003), s. 174-175

Glasshuset weird shit : et slags velkomsthilsen med noen gode steiner Vagant,3/4(2003), s.2-5

Litt om klynking og Pablo Neruda Vagant, Nr 1/2 (2003), s. 20-29

To dikt : It's a free world, baby : en samtale med Eduardo Galeano ; Før oversettelsen fantes, fantes bokspråket, og før Vinduet, Årg. 57, nr.2(2003), 25-28

Stein, Gertrude Hva skjedde: et stykke Vagant, 3/4(2003), s.58-60 (Gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez )

Stein, Gertrude: Giftes med Nettie : OK lag en serie og kall den Giftes med Nettie Vagant, 3/4(2003), s.55-57 (Gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez )

Baklengs i egne fotspor Vagant, nr 3/4 (2002), s. 83-89

I blikket om kvelden Vagant, nr 3/4 (2002), s. 61-66 [Anmeldelse av "Om morgenen den 25. februar 1848"]

Parra, Sergio Jeg kommer tilbake hit enda mere befølt Vagant, nr.2(1999), s.16 (gjendiktet av Pedro Carmoona-Alvarez)

Parra, Sergio Historie Vagant, nr.2(199), s.16 (gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez)

Parra, Sergio Jeg sprer bena Vagant, nr.2(1999, s,1-15 (gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez)

Parra, Sergio Jeg elsker deg Vagant, nr.2(1999), s.14 (gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez)

Parra, Sergio Jeg rømte Vagant, nr.2(1999), s.12-14 (gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez)

Leonard Cohen - et kart over feillesninger Vagant, nr 3/4 (1998), s. 68-71

Jeg skriver om den ene brikken i Domino Signaler '98, (1998) , s. 125-137 [Intervju med Rolf Enger]